RUS ENG
Мероприятия БНПА: Февраль
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
[все мероприятия]

Новости БНПА

23.02.2021
С 23 февраля, мужчины!
подробнее

15.02.2021
Александр Швец в интервью TUT.BY: как видит свою задачу сейчас частный бизнес
подробнее

28.01.2021
Утверждены основные направления деятельности РОО "БНПА" на 2021-2023годы
подробнее

26.01.2021
Обновлен состав Совета РОО "БНПА"
подробнее


[архив новостей]

Соглашение с OMV, Германия


С О Г Л А Ш Е Н И Е

О двухстороннем сотрудничестве между Ассоциацией Восточной и Центральной Европы (OMV) , Германия и Конфедерацией промышленников и предпринимателей (КПП)

Ассоциация Восточной и Центральной Европы (OMV) и Конфедерация промышленников и предпринимателей (КПП) договорились о нижеследующем:

 

Параграф 1

В соответствии с их узаконенным статусом и в целях поддержания контактов между Федеративной Республикой Германии и странами Восточной и Центральной Европы, в частности Республикой Беларусь, ОМV и КПП уславливаются о создании Германско – Белорусской рабочей группы.

 

Параграф 2

Германско – Белорусская рабочая группа выработает платформу для контактов деловых кругов обеих стран, для обсуждения и обмена информацией и взглядами в интересах сторон.

Приоритетными вопросами для целей международного взаимопонимания будут являться вопросы интеллектуального и гуманитарного характера, в частности:

  • содействие экономическому развитию обеих стран, создание и поддержка условий для их экономического взаимодействия;
  • совместный анализ вопросов, возникающих между сторонами и представление результатов компетентным правительственным органам и другим институтам.

 

Параграф 3

Для достижения всего вышеизложенного будет использоваться, в частности, следующее:

  • взаимный обмен информацией и опытом;
  • встречи экономического, научного, культурного и социального содержания;
  • установление контактов между представителями правительств, посольств, генеральных консульств, предприятиями и организациями Германии и Беларуси в целях сотрудничества;
  • сотрудничество со всеми аналогичными институтами и союзами.

Каждый член OMV и КПП может принимать участие во встречах германско - белорусской рабочей группы.

Соглашение вступает в силу после подписания его сторонами.

Соглашение подготовлено на немецком и русском языках, имеющих одинаковую силу.

Совершено 8 ноября 2001 года в г. Гамбурге.

Президент Ассоциации Восточной и Центральной Европы (ОМV), Германия Президент Конфедерации промышленников и предпринимателей (КПП), Республика Беларусь
Николай Стрельцов