Новости БНПА

СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве между союзом промышленников и предпринимателей (работодателей) Санкт-Петербурга и Белорусской Научно-Промышленной Ассоциацией

* * *

Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга и Белорусская научно-промышленная Ассоциация (именуемые далее "Сторонами"), исходя из целесообразности сотрудничества, а также с целью расширения экономических связей заключили соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут стремиться к достижению партнерских отношений в рамках их компетенции и способствовать установлению контактов между промышленниками и предпринимателями Белоруссии и Санкт-Петербурга.

Статья 2

Стороны будут способствовать решению проблем, которые могут возникать у промышленников и предпринимателей при осуществлении сотрудничества.

Статья 3

В целях обеспечения эффективности сотрудничества, Стороны будут обмениваться на регулярной основе информацией (в пределах своей компетенции) о состоянии и перспективах развития экономики и отдельных ее отраслей, изменениях в законодательстве, научно-технической и другой информацией, представляющей взаимный интерес.

Статья 4

Стороны будут содействовать друг другу в проведении выставок и ярмарок, организации бизнес-поездок, семинаров и конференций.

Статья 5

Стороны будут оказывать взаимную помощь в публикации материалов в средствах массовой информации (газеты, журналы, радио, телевидение) о ходе сотрудничества и реализации намеченных в настоящем Соглашении договоренностей.

Статья 6

Стороны будут содействовать своим членам в создании совместных предприятий на территории своих стран.

Статья 7

Осуществление настоящего Соглашения будет проводиться на основании ежегодно согласовываемых Сторонами программ о сотрудничестве.

Статья 8

Соглашение подписано на неопределенный срок и вступает в силу в день его подписания. Соглашение может быть расторгнуто по письменному заявлению одной из Сторон,

* * *

Соглашение о сотрудничестве подготовлено в двух экземплярах и подписано в Санкт-Петербурге 30 ноября 2005 года.

Союз промышленников и предпринимателей (работодателей) Санкт Петербурга
Вахтанг Павлович Ковешников
президент

Белорусская научно-промышленная Ассоциация
Николай Аверьянович Стрельцов
председатель

вернуться 

версия для печати